Prevod od "ti dico la" do Srpski

Prevodi:

ti govorim istinu

Kako koristiti "ti dico la" u rečenicama:

Beh, sto guardando una foto proprio ora, e ti dico la verita', potrebbero metterla su Maxim.
Upravo gledam fotografiju. I kažem ti, mogla bi biti u èasopisu Maxim.
Dammi una parola e io ti dico la prima cosa che mi viene in mente.
Dobro, ti meni reci reè a ja æu tebi asocijaciju.
ho paura che se ti dico la verità ti perderò.
I plašim se da æu... ako ti kažem istinu... da æu te izgubiti.
Spegni quel coso e ti dico la verità, va bene?
Iskljuèi to i reæi æu ti istinu.
Perchè ti dico la verità non ne avrei la forza.
Zato jer æu ti reæi istinu, nisam dorasla za to.
Ti dico la verita'... ancora non mi pare vero che sei in liberta' vigilata.
Moram ti reæi da mi još ne seda u glavu to da si pušten na uslovnu!
Ti dico la verità, resti fra di noi, che non lo sappia nessuno ma...
Da ti kazem, izmedju nas dvojice i nikog drudgog...
Ti dico la cretineria di Andrew numero 1 1: adoro le Pringles.
Шта? Узећу неке грицкалице. - Волим Принглс.
Se ti dico la verita'... resti?
Ako ti kažem istinu, hoæeš li ostati?
Se fai quello che ti dico, la seppellisci, non esplodera'.
Uradite ono što sam rekao, zakopajte je i neæe eksplodirati.
E poi sai cosa ti dico? La colpa e' tanto mia quanto tua.
Znaš, ovo je tvoja greška koliko i moja.
Ti dico la verita', la cosa e' successa cosi' in fretta... che non me lo ricordo neppure.
Da budem iskren, èitava stvar je prošla brzo, Više se i ne seæam.
Senti, ti dico la stessa cosa che ho detto a lui.
Reæi æu ti isto što i tom policajcu.
Ti dico la vera verità, quindi prendi e porta a casa.
Biæu iskren sa tobom. Samo me prati.
Ti dico la verita', c'e' una bomba nel deposito.
Govorim ti istinu. Bomba je u teretu.
Ma se mi guardi vedrai che ti dico la verita'.
Ali ako me pogledaš u oèi, znaæeš da govorim istinu.
Mi vuole sorprendere, ma ti dico, la sorpresa sara' che la lascio sulla montagna.
Želi me iznenaditi, a ja æu nju tako što æu je ostaviti na planini.
Ascoltami, Rex... sinceramente, ti dico la verita'... non sono la persona giusta.
Бићeтe њeгoвa сaвeст, нaдaм сe. -Рeксe, искрeнo... Ja нисaм прaви чoвeк.
Hufan, ti dico, la nostra barca non ce l'avrebbe fatta.
Hufan, kažem ti naš èamac to nije mogao izdržati.
Non ti dico la fatica che ho fatto per riuscire a infilarlo.
Prijateljica mi je kupila tampone i kažem ti da mi je jako teško to ugurati.
Ti dico la verita', non mi piace per niente come mi stai guardando.
Moram ti reci da mi se ne svidza kako me upravo sad gledaš.
Ti dico la verita', non so neanche come usare questo dannato affare.
Reći ću vam istinu, ja uopće ne znam kako koristiti ovu prokletu stvar.
E ti dico la verita', non staro' qui a dirti che non mi e' piaciuto, Dan.
Neæu ti lagati, neæu reæi da nisam uživao u tome, Dan.
E sai che ti dico? La prossima volta possiamo ascoltare il tuo rap gangsta.
Iduæi puta možemo slušati tvoj gangsta rep.
Ok, dai, ti dico la verita'.
U redu. Reæi æu ti istinu.
Ci rimetterebbero delle persone innocenti, ti dico la verita'.
Nevini ljudi æe stradati. Sušta istina.
Dimmi l'anno e ti dico la citta' e la famiglia adottiva.
Daj mi godinu, i dat cu ti grad i usvojitelja.
Noi tre, non conta nient'altro, quindi ora ti dico la verità:
Nas troje, to je sve. To je sve što je bitno. Zato æu ti reæi istinu.
Ti dico la stessa cosa che ti dissi allora.
Reæi æu ti sada ono što sam ti tada rekla.
Ti dico la verità, sono un po' invidioso.
Da budem iskren, pomalo ti zavidim.
Ascolta, abbiamo cercato così assiduamente... di vivere una vita normale. Ma sai che ti dico? La nostra vita non è normale.
Vidi, mi smo pokušavali da imamo normalan život, ali znaš šta, naš život nije normalan.
E alla fine, abbastanza spesso, la cosa diventa impellente e se ne escono dicendo: "Se ti dico la mia data di nascita puoi dirmi in quale giorno della settimana sono nato?"
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
0.86147594451904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?